Professeur Kuing Yamang : Des blogues politiques se font piéger par une fausse vidéo chinoise
La vidéo ci-dessous prétend sous-titrer une conversation entre un journaliste et un économiste chinois au sujet du déclin économique de l’Europe et plus particulièrement de la France.
En fait, les sous-titres sont faux et les deux hommes parlent de l’Exposition Universelle de Shanghai.
L’auteur de cette vidéo parodique l’avoue lui-même sur la page Youtube de la vidéo. Il ne fallait donc pas aller bien loin pour vérifier, LeVolontaire.fr l’a fait, mais c’était trop demandé pour quelques blogueurs qui sont tombés dans le panneau.
Fdesouche.com la publie comme authentique, avant que ses commentateurs ne lui fassent part de la supercherie. Il essaie depuis de faire passer son erreur pour une plaisanterie.
Novopress.info de même, allant jusqu’à qualifier la vidéo de « retentissante » et d’en citer certains passages, avant de se raviser.
L’Observatoire des Subventions publie également cette vidéo truquée. La encore la vérité est rétablie dans les commentaires, parfois peu amènes envers le site.
Sur ExpressionLibre.net, toujours pas de démenti si ce n’est dans les commentaires.
Et carrément la rédaction belge de 7sur7.be, qui à défaut d’appliquer la déontologie, y pense sincèrement :
Cette vidéo est à prendre avec des pincettes: personne ne parlant mandarin à la rédaction, nous ne pouvons assurer nos lecteurs de la véracité des sous-titres. Le « professeur Yamang » n’est pas sérieusement référencé sur le Net. Cependant, la teneur des propos étant de nature à interpeller et à faire réfléchir, nous avons décidé de maintenir l’article en ligne.
Pas étonnant que le « professeur Yamang » ne soit pas référencé, puisque son nom (Kuing Yamang) a été choisi par le créateur des sous-titres en référence au gâteau français -pas chinois- Kouign Amann…
Laissons le mot de la fin à l’auteur de la vidéo, qui répond à un commentateur lui reprochant que sa blague soit prise au sérieux par plusieurs personnes :
Les gens sont crédules, ils n’ont qu’à vérifier les sources ou réfléchir un peu au lieu de croire bêtement toutes les conneries qu’on leur balance.
Je n’ai pas fait cette vidéo pour parler de la Chine, ce n’est pas le sujet, mais pour exposer une certaine vision de notre société.
Lis ou relis les Lettres persanes de Montesquieu: J’aime bien cette idée de faire parler des gens assez extérieurs au problème.
EDIT : On peut en rajouter encore un autre, piteusement tombé dans le panneau : alterinfo.net
D’autres blogues et médias fautifs font rédemption dans les commentaires ou dans leurs articles… Qu’il fassent plus attention la prochaine fois !
A lire aussi sur Le Volontaire :
30 commentaires
Trackbacks
- Les tweets qui mentionnent Des blogues politiques se font piéger par une fausse vidéo chinoise | Le Volontaire -- Topsy.com
- Ségolène Royal tombe dans le piège de Wikipédia | Le Volontaire
- Interview du vénérable professeur KuingYaman » le Blog Chine
Fortune de Souche, le site qui a publié cette vidéo en premier, avait bien mis en évidence, dès la mise en ligne de leur article, le second degré de la vidéo.
Il savait que c’était une grosse parodie.
Certains lecteurs se sont laissés prendre, malgré les notes du rédacteur.
Levolontaire.fr s’est donc trompé !!!
Bien à vous.
PS: lors de la mise en ligne de la vidéo sur youtube, l’humoriste avait indiqué clairement que c’était une grosse blague. Il a bloqué les commentaires par la suite, et les gens se font tous prendre
Même en ne parlant pas chinois je pense qu’il est possible de voir que cette vidéo est un fake en faisant vraiment attention. Mais c’est pas évident et encore moins quand on ne s’attend pas à ce que celle ci puisse être fausse, puisqu’on la trouve sur des blogs parlant de sujets sérieux et non sur blaguesa2balles.com.
Cela dit, si les blogueurs qui se défendent avaient vraiment su que cette vidéo était truquée, le moindre des respects pour leurs lecteurs aurait été de le signifier explicitement à la fin de l’article. Sinon, comment savoir que les autres articles de vos blogs ne sont pas bidons?
Et s’ils ne le savaient pas, il aurait été plus digne de le reconnaître dès le début.
Pas glorieux tout ça
Youtube et Dailymotion avaient aussi des centaines de commentaires qui montraient surtout que personne n’avait détecté la supercherie. J’ai été censuré quatre fois sur youtube avant qu’ils ne désactivent les commentaires. Par contre, dailymotion a bloqué les commentaires dès ma première intervention.
Je vois que les bloggeurs s’empressent de se justifier…
Ahah la honte pour tous ces blogs prétentieux !! à force de prendre les gens pour des cons… boomerang !
Bonjour,
« On peut vous accorder le bénéfice du doute, mais de loin. »
c’est incroyable. Le nom du professeur, dans mon article, linke vers la page wikipedia du gateau kouign aman, et vous me dites qu’on « peut m’accorder le bénéfice du doute » ? je me marre.
Par ailleurs, mon article était volontairement ambigu : si on vous envoie une vidéo marrante, à laquelle vous croyez 30 s en la regardant, le but est-il de faire le malin en montrant que c’est un gros fake, ou est-ce plus drôle de redonner à chacun de vos lecteurs l’occasion de passer par ces 30s où le doute peu à peu s’installe, et finit par aboutir à la conclusion logique ?
J’ai choisis la deuxième option, et je suis un peu surpris que cela vous conduise à faire mine de penser que je suis tombé dans le panneau et que je ne m’en étais pas rendu compte au moment où j’écrivais l’article.
cordialement,
Ces blogs se sont bel et bien trompé : certains ont rajouté « humour » ou autre ds le titre de leur article mais ont oublié de changer l’URL ! et on voit bien qu’il n’y avait aucune mention de la blague !
Tout ça ils l’ont fait après, quand ils se sont rendu compte de leur gaffe !! honte à vous les blogueurs politiques à deux sous !
On peut vous accorder le bénéfice du doute, mais de loin.
Dans tous les cas, votre article manque de clarté et à induit en erreur beaucoup de vos lecteurs, qui viennent, je n’en doute pas, chez vous par confiance et vous croient de bonne foi…
En tout cas merci à tous les blogues ayant fait preuve de légèreté d’être venu se défendre ici… sans convaincre.
La mauvaise foi de votre article est vraiment surprenante : j’ai publié cette vidéo parce que je la trouvais très drôle ! Vouloir faire croire que les blogs se sont fait piégés, c’est vraiment, pour le coup, très drôle !
Pensez-vous qu’un breton comme moi peut croire une seconde qu’un professeur chinois s’appelle Kuing Yamang ??? Allons, un peu de sérieux !!!
De longs commentaires pour se dédouaner de ses erreurs mais le tartinage de mots ne recouvre pas les faits ! Vos démentis se sont faits à posteriori…
Informez correctement vos lecteurs plutôt que de les laisser croire n’importe à cause de votre manque de clarté. Et n’allez pas vous moquer d’eux ensuite (fdesouche…) c’est méprisable.
Ensuite, pour la sois-disant publicité pour votre blogue, si le succès de LeVolontaire.fr peut aider d’autres acteurs de la blogosphère politique, alors tant mieux, qu’elle vive !
Monsieur le Volontaire (pour quelle mission au juste?)
J’ignore d’où vous tirez vos allégations selon lesquelles Fortune présenterait la vidéo en question tel un ‘document authentique’.
En effet, dès la publication de la vidéo sur le blog économique de FDesouche (http://fortune.fdesouche.com/19375-cours-deconomie-du-venerable-professeur-kuing-yamang), le mot-clé « humour » apparaît très clairement dans les tags.
Suite à certains commentaires, d’ailleurs presque aussi cocasses que le document lui-même, un « avertissement » a été rajouté afin de bien souligner le caractère parodique de la vidéo car certaines personnes semblaient effectivement tomber, plus ou moins joyeusement, dans le panneau.
Étant breton d’origine j’ai tout particulièrement goûté cette bonne tranche d’humour et je tiens ici à en féliciter son auteur.
Je ne saurais trop vous conseiller de mieux étayer vos accusations la prochaines fois que vous souhaiterez nous faire un si piètre procès.
En revanche, je vous sais gré de consulter notre blog et d’en assurer (bien involontairement j’imagine) la promotion sur le vôtre.
Enfin, je vous engage à user de Google pour retrouver l’auteur chinois de cette fameuse maxime:
«La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l’engrais.»
En la replaçant judicieusement au moment opportun, vous pourrez certainement briller en société.
Très sincèrement.
Bonjour,
En ce qui concerne Novopress c’est vous qui vous êtes bien fait piéger. Vous manquez totalement de sens de l’humour.
Avec un titre et un début d’article volontairement ridiculement dithyrambiques sur la vidéo (« économiste chinois de renommée mondiale, proposé pour le Nobel d’économie »…), j’ai terminé mon article par :
« Un faux peut parfois analyser le vrai mieux que le vrai ! En chinois, cette vidéo parle en fait de l’Exposition universelle de Shanghai ! Et le Professeur Kuing Yamang est inventé à partir du nom du gâteau breton kouign amann.
Parmi les causes du déclin économique de la France et de l’Europe l’auteur du sous-titrage a oublié de citer le cout de l’immigration, 30 milliards d’euros par an pour la France. Mais il est vrai que la critique de l’immigration aurait parue peu réaliste dans la bouche d’un Chinois puisque les Chinois participent à la colonisation de la France et de l’Europe. »
Et je pense qu’il en est de même pour les autres articles que vous citez, c’est vous qui avez été piégé, un peu d’humour que diable.
Je demande à l’auteur de la vidéo de m’excuser de ne pas lui avoir demandé l’autorisation d’incruster sa vidéo. Mais ce n’est pas l’habitude de demander l’accord pour incruster les vidéos qui sont sur YouTube et autres hébergeurs. La courtoisie se perd en France ! Un sujet de nouvelle vidéo chinoise peut-être ?
Cordialement.
Xavier Merlin pou Novopress
Superbe, et tellement vrai…
C’est une video tres bien faite et tellement vraie .
Les gens l’ecoutent et se posent des questions …..
Bonjour,
Je voulais préciser quelque chose: je suis le réalisateur cette vidéo (Vénérable Professeur Kuing Yamang) et L’Observatoire des subventions, site dont vous parlez plus haut, était tout à fait au courant avant de la publier sur sa page que nos amis chinois ne parlaient pas du déclin de l’Europe et que c’était une parodie.
Ils sont d’ailleurs les seuls a avoir eu la politesse de me demander si ils pouvaient la publier.
Cordialement
Y.C.